A Csallóköz neveiről - NYELVÉSZEK ÉS TÖRTÉNÉSZEK FELVETÉSEI A SZIGET MAGYAR, LATIN, NÉMET ÉS SZLOVÁK NEVEINEK EREDETÉRŐL ÉS JELENTÉSÉRŐL

TARTALOM Bevezetés 9 Rövidítések 13 Felhasznált források 15 Levéltárak 15 Forráskiadványok és irodalom 16 Térképabroszok (1553-1811) 24 Képek jegyzéke 28 A képanyag eredetijének őrzési helyei 34 A Csallóköz név nyomában 37 A széles körben elterjedt nézetek 53 Századokon át a sarló büvöletében (1538-1913) 55 A Csallóköz tán a csalódások szigete volt? (1683-1882) 67 A Csallóköz név török eredetéről, avagy a Csalló folyónév jelentéséről (1926- ) 79 Elszigetelt nézetek 83 Van-e kapcsolat a Cselle-Csölle falunév meg a Csalló folyó között? (1735) 85 Sárfészek volt a Csallóköz? (1850) 89 Tündéri sellők és a Csallóköz? (1850-1881) 92 A "Csillés" széna meg a Csallóköz (1908) 94 A "zsalló" meg a Csallóköz (1972) 95 "Zalov" (siratóhely) lenne a Csallóköz név őse? (1923) 97 "Calov" lenne a Csalló eredeti neve? (1943- ) 106 A helyes megoldás útján 117 A Csurla nemzetség a Csölle falu, a Csalló terra s általuk a Csalló folyó meg a Csallóköz névadója 119 Csallóköz régi latin neveiről 123 Insula Jauriensis, que et magna dicitur - A Győri sziget, melyet Nagyszigetnek is neveznek (XIII-XIV.század) 127 Insula Sancte Marie, que dicitur Magna - Szűz Mária szigete, melyet Nagyszigetnek mondanak (XIV.század) 131 Insula Magna - Nagysziget 137 A Csallóköz mint Insula Comaromiensis - Komáromi sziget (1536 - XVIII. század) 139 A Csallóköz Insula Cituorum nevéről (1550 - XIX. sz) 144 A Csallóköz Insula Scironum - a Szkírek sziget nevéről (XVIII. század második fele) 149 A Csallóköz német neve: Schütt vagy Schüttinsel 163 A Csallóköz német neve rejlik-e a váradi tüzesvas-próba lajstrom "Villa Shut"-ja mögött? 167 A Schütt név Magyarországon is ismert, illetve ott keletkezett értelmezései 170 Kísérlet a Schütt szigetnév árnyaltabb értelmezésére 175 A kettős Csallóköz fogalmának, a Grosse és Kleine Schütt szigetnévnek kialakulása a német szemléletben 179 A sziget szlovák neveinek története 183 A sziget első, alkalmi szlovák neve: "Ssuthy" 187 A sziget első állandó szlovák nevéről a "Calokez"-ről (XVII.? század - 1928) 189 A "Zitny ostrov" név nyomában (1885/1887 - 1958) 193 Az "Ostrov" név a "Zitny ostrov" vetélytársa 203 A "Zitny ostrov" és "Ostrov" nevek törlése a földrajzi nevek hivatalos jegyzékéből (1958) 211 A Csallóköz 1950-es évek végén kezdődő névtelensége a csehszlovák térképészetben 217 A Csallóköz volt szlovák neveinek névtudományi kérdései 220 Utószó helyett 231 Névtudományi tanulságok 233 Szlovák és német nyelvű összefoglalás 239 Hely-, név- és tárgymutató 273