A Harmadik Birodalom nyelve

FÜLSZÖVEG Victor Klemperer (1881-1960) filológus, a francia irodalom és az összehasonlító irodalomtudomány szakértője legfontosabb könyvének a Harmadik Birodalom nyelvét tartja, amely szerzőjének nevét Európán kívül is ismertté tette. Könyve mindenekelőtt napló, mégpedig szinte páratlan: egy zsidó feljegyzései a nemzetiszocialista Németországban - Hitler hatalomra jutásától egészen bukásáig. Az író végig benne él a számára életveszélyes társadalomban, rögzíti állandó megfigyeléseit s imponáló polgári műveltség birtokában, éles szemmel, időnként humorral és finom öniróniával jeleníti meg a "hétköznapi fasizmust". De Klemperer könyve sokkal több, mint napló: történelemfilozófiai mű is. Azt kutatja, hogyan épülhetett ki Németországban a polgári műveltségnek ebben a bölcsőjében olyan brutális rendszer, mint a nemzeti szocialista állam. Klemperer történelmi dokumentumai: a fasizmus nyelvi képződményei. Mégsem valamiféle lexikológiai vagy szemantikai művet alkotott. Az író a hitleri propaganda és közélet nyelvének néhány tucat kulcs-szimbólumát ragadja meg, majd ezeket történeti, kultúrtörténeti és nyelvi kontextusba állítva tárgyalja. Közben lépten-nyomon emlékeket idéz fel, egykorú vicceket és anekdotákat. Éppen ez a tárgyalási mód adja a könyv tagadhatatlan báját, azt, hogy minden tudálékosságtól mentes, mindvégig élvezetes és érdekes olvasmány marad. Vissza TARTALOM Előszó helyett - a heroizmusról 5 LTI 13 Előjáték 21 Alaptulajdonság: a szegényesség 23 Partenau 28 Az első évek naplójából 32 Az első három szó náciul 44 Működtetés 49 Tíz év fasizmus 52 Fanatikusan 59 Autochton költészet 64 Határelmosódás 68 Központozás 74 Nevek 76 A szénszerző Nilk 90 Egyetlen munkanapon 95 Rendszer és szervezet 99 Én hiszek benne 105 Családi értesítések. Az LTI repetitóriuma 121 Mi marad? 126 A német gyökér 130 Napfényes világnézet (Alkalmi olvasmányokból) 142 Ha ketten ugyanazt teszik... 148 Café Europe 158 A csillag 166 A zsidó háború 172 A zsidó szemüveg 182 A győztes nyelve 190 Cion 201 A szuperlatívusz átka 215 A hadmozdulatokról... 225 Box 231 Az alkalmazottak 236 Csak egy szótag 246 Hideg zuhany - forró zuhany 251 A példa próbája 258 "A kijelentések mián..." (Utószó) 282 A könyvben előforduló személyek, fogalmak és rövidítések jegyzéke 285