A Hét Számlap rejtélye - Battle főfelügyelő 2. (The Seven Dials Mystery) - Kada Júlia fordításában

FÜLSZÖVEG Lord Caterham vidéki kastélyában vidám társaság gyűlt össze - felséges tréfát eszelnek ki egy álomszuszék aranyifjú rovására. Csakhogy hiába berreg fel sorra az ágya alá rejtett HÉT ébresztőóra - a fiatalembert semmi sem verheti fel álmából, amely hamarosan örök álomnak bizonyul... A felderítetlen halálesetet csakhamar újabb rejtély követi - ezúttal kétségtelenül gyilkosságnak lett az áldozata a társaság egy másik sokat ígérő tagja. És a rejtélyek ezzel még csak kezdődnek... A történeten végigvonul az utalás a Hét Számlapra - titkos kártyabarlang vajon? Vagy még titkosabb alvilági társaság? Netán anarchista csoport? Lord Caterham vállalkozó szellemű leánya, Bundle - azaz Batyu - elhatározza: nem nyugszik, amíg a sűrűsödő rejtélyek nyitjára nem bukkan. Nyomozása során maga is gyakran kerül összeütközésbe a törvénnyel - amelyet ezúttal a rendíthetetlen nyugalmú Battle főfelügyelő képvisel. A lelkes fiatalok - mert Bundle-nak segítőtársai is akadnak az előkelő társaság ráérő, gondtalan ifjú tagjai közül - egyik életveszélyből a másikba rohannak, és mindenhol a titokzatos Hét számlap állja útjukat. Egészen addig, amíg... ...de ezt a rejtélyt derítse fel a Nyájas Olvasó!