A Hollókirály és más mesék - A világirodalom legszebb meséiből

TARTALOM A kékfényű lámpás (Grimm testvérek, Ford. Rab Zsuzsa) 5 A Hollókirály (Jean-Francois Bladé. Ford. Benedek Marcell) 11 Hamupipőke vagy egy mókusprémes cipellő története (Charles Perrault. Ford. Csatlós János) 21 A farkas és a bárány (Aiszoposz nyomán: Révay József) 28 A farkas és a kuvasz (Aiszoposz nyomán: Révay József) 30 A féllábú daru (Giovanni Boccaccio. Ford. Révay József) 32 A trójai faló (Vergílius nyomán: Szabó Árpád) 49 Jupiter és a majom (Phaedrus nyomán: Révay József) 57 A hat hattyú (Grimm testvérek. Ford. Rab Zsuzsa) 59 Mese a püpáról, meg Baldáról, a szolgájáról (Alekszandr Szergejevics Puskin. Ford. Illyés Gyula) 66 A deszkavári királyfi (Benedek Elek) 73 Hüvelyk Linka (Hans Christian Andersen. Ford. Hevesi Sándor nyomán Jékely Zoltán) 86 A róka és a gólya (Jean de La Fontaine. Ford. Áprily Lajos) 98 Ali Khodzsa és a bölcs kisfiú története (Az Ezeregyéjszaka meséiből. Ford. Honti Rezső) 100 Az okos királyfi (Szulhan-Szaba Orbeilani. Ford. Honti Rezső) 112 A langaruti király és a kovács (Szulhan-Szaba Orbeliani. Ford. Honti Rezső) 113 A bíborszínű virág (Szergej Tyimofejevics Akszakov. Ford. Szöllősy Klára) 115 A csodatevő furulya (Aurelio M. Espinosa. Ford. Gáspár Endre) 139 Aranyhajú (Marie-Catherine d'Aulnoy. Ford. Rónay György) 146 A favágó kutyája (Charles Nodier. Ford. Rónay György) 162 Mese az emberi butaságról (Ion Creanga. Ford. Jékely Zoltán) 165 A csalogány (Hans Christian Andersen. Ford. Vas István) 169 Ártusz király barlangjában (J. W. Thomas. Ford. Ottlik Géza) 180 A törpesapka (Ludwig Bechstein. Ford. Rónay György) 185 Az istenhegyi székely leány (Jókai Mór) 193 A szamárfülű Midász király (Ovidius nyomán: Révay József) 229 Daidalosz és Ikarosz (Ovidius nyomán: Révay József) 232 A varázsló inasa (Giovanni Francesco Straparola. Ford. Honti Rezső) 236 A gólyakalifa története (Wilhelm Hauff. Ford. Szinnai Tivadar) 243 Rigócsőr királyfi (Grimm testvérek. Ford. Rab Zsuzsa) 255 Beckó vára (Benedek Elek) 261 Jevszejka esete (Makszim Gorkij. Ford. Rab Zsuzsa) 264 Csimbók herceg (Charles Perrault. Ford. Csatlós János) 270 A bátorság (Anatole France. Ford. Gyergyai Albert) 277 Rózsa és Ibolya (Arany János) 279 Amit apjuk tesz, mindig jó (Hans Christian Andersen. Ford. Hevesi Sándor nyomán Jékely Zoltán) 296 A komédiás meg a paraszt (Phedrus nyomán: Révay József) 302 Mindentudó öregapó három arany hajszála (Karel Jaromir Erben. Ford. Réz Ádám) 306 Az ezüstpata (Pavel Petrovics Bazsov. Ford. Rab Zsuzsa) 316 A só és a méz (Őetre Ispirescu. Ford. Jékely Zoltán) 325 A két testvér (Lev Tolsztoj. Ford. Rab Zsuzsa) 333 A kanász (Hans Christian Andersen. Ford. Vas István) 336 A csuka (Ivan Andrejevics Krílov. Ford. Szabó Lőrinc) 342 A magányosan sétáló macska (Rudyard Kipling. Ford. Jékely Zoltán) 344 Az igazságos bíró (Lev Tolsztoj. Ford. Áprily Lajos) 356 Az ébenfa-ló (Az Ezeregyéjszaka meséiből átdolgozta Benedek Elek) 360 A hat szolga (Grimm testvérek. Ford. Rab Zsuzsa) 369 A holló meg a róka (Jean de La Fontaine. Ford. Kosztolányi Dezső) 377 Vaenö és Glaenö (Hans Christian Andersen. Ford. Hevesi Sándor nyomán Jékely Zoltán) 378 A vihar (Lamb: Shakespeara meséiből. Ford. Vas István) 381 A mesék íróiról 395