A Vörös Szfinx

A Vörös Szfinx cselekménye négy fő szálon bonyolódik: Richelieu bíboros hatalmi sakkhúzásai eredményre vezetnek-e? Előkeríthetők-e a IV. Henrik életét kioltó merényletre bujtó összeesküvők? Franciaország elhódítja-e a kulcsfontosságú Susai-hágót? És ki fogja megörökölni majdan a francia trónt? Dumas visszatér a számára oly igézetes tizenhetedik század francia történelméhez, de A Vörös Szfinx nem folytatása, hanem ellendarabja A három testőr-nek. Ez a Dumas-regény először kerül a magyar olvasók kezébe. "Az epizód, a melyről a továbbiakban beszámolunk, La Rochelle ostromával egyetemben, amelyet már a három testőrről szóló könyvünkben bemutattunk, XIII. Lajos uralkodásának legdicsőbb csúcspontja. Néhány olvasó talán felrója majd, hogy mindezen részletek [...] csak a festőiség és az ismeretlenség varázsával akarnak hatni [...] Nos, én e részleteket nem a beavatottaknak szánom, az ilyenek csak ugorják át őket. Azokhoz szólok, akik nincsenek ilyen ismeretekkel felvértezve, vagy azokhoz - és ők még többen vannak -, akiket vonz a történelmi regény becsvágyó címszava, és olvasás közben ismereteiket is szívesen gyarapítják. Egyébiránt nagyon is üdvös, ha az olvasók a regényíróktól tudnak meg olyan részleteket, amelyekről a történészek megfeledkeznek, vagy mert a történelemhez méltatlannak ítélik őket, vagy mert alighanem nekik sincs róluk tudomásuk." Alexandre Dumas