A feliratoktól a felvilágosodásig

Scheiber Sándor olyan alapokat adó, "alap-vető" tudós volt, akinek "vetése" hosszú téli szunnyadás után búj­ik ki a napvilágra, hogy későbbi ko­roknak hozzon életet sarjasztó termést. Korok­nak, amelyek ismét lehetővé te­szik a folya­matos zsidó szellemi létezést. Ebben nyújt kapaszkodót ez a szöveggyűj­temény. Szöveggyűjtemény? A kétezer éves zsidó irodalom fej­lő­­dé­sé­nek eligazító váza, ös­szefüg­gő fo­lyamatok áttekintése. A sze­m­el­­vé­nyek ki­vá­lasz­tása, a rendszerbe szedett anyag hang­súlyai, a korszakokat, szer­zőket, műve­ket bevezető, tömör eligazító szövegek, mindez Scheiber munkája, amely egy kul­túra történetén vezet keresztül. A Bibliától a haszid tör­té­ne­tekig egységes ke­retbe foglalja a szel­le­miséget, amely az eu­rópai civilizációt a legalap­ve­tőb­ben meg­ha­tározta. Ma egyaránt nyújt fogódzót a magukat zsi­dóként azonosítók önbecsüléséhez, mű­velt­ségéhez s e műveltség-tartás tovább­mélyí­té­séhez, valamint a bennünket zsidóként azo­no­sí­tók be­csü­léséhez. Hi­szen egy népet, egy személyt is az általa képviselt kultúra, azon belül is az irodalom jelenít meg leg­hi­te­le­seb­ben.