A gép, ha visszanéz

Karácsonyi Zsolt (Arad, 1977) költő, műfordító, színház- és irodalomkritikus, a kolozsvári Helikon című irodalmi folyóirat főszerkesztője, az Erdélyi Magyar Írók Ligája elnöke, a Kolozsvári Egyetem Média Tanszékén egyetemi adjunktus. "Kétségtelen, hogy létezik egy felettünk járó szöveg, valamilyen láthatatlan anyag, ami bennünket mégiscsak meghatároz. Egy olyan tér, ami nem a szavak által létezik, csupán a szavak sodrásában, csupán a képek lendületében, vagy még azokban, azok által sem. Valami, ami még képek előtti. Erdély kétségtelenül: hypertext és hypermedialitás. Önmaga fölé emelkedő metafora, metaversum, felső verssor. Kénytelenség írni róla. Arról, hogy van, arról, hogy nincs, arról, hogy az elmúlt százezer évben határokon járunk örökké - ahogy Szilágyi Domokos éppe tegnap mondta volt. Erdély azért van, mert mítosz. Erdély azért nincs, mert mítosz.