A játékos

SZERZŐ Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij FORDÍTÓ Devecseriné Guthi Erzsébet Makai Imre LEKTOR Elbert János 'Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: A játékos' összes példány Kiadó: Magyar Helikon Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1963 Kötés típusa: Vászon Oldalszám: 966 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 17 cm x 10 cm ISBN: FÜLSZÖVEG Dosztojevszkij érett alkotói korszakának minden fontosabb elbeszélése helyett kapott ebben a kötetben. A novellák anyaga a regényekével egyező: magányos megalázók és magányos megalázottak torz összeakaszkodása, megtaposott önérzetek ágaskodása, a jóság és kegyetlenkedés, az elvakult cselekvés s az önpusztító tisztánlátás bonyolult helycseréi, áltekintélyek mocsokba hempergése, védtelen szelídek megkínzatása, s közben szüntelen sóvárgás a sérthetetlen emberi méltóság után. Dosztojevszkij a novellákban talán még szabadabban kísérletezett jellegzetes formai eszközeivel: a bűnügyi regényekre emlékeztető cselekmény-bonyolítással, a kiszámíthatatlan lelki reakciók késleltetett átvilágításával, a dialógusként ható, tudatzajlás-szerű belső monológokkal, a köznapiság és a határhelyzetek merész egymásbaolvadásával, a sietség és a vallomáskényszer izgatott ömlésű, mesterkéletlen prózájával. A kötetben szereplő hét elbeszélés közül öt ezúttal jelenik meg először korszerű magyar fordításban. TARTALOM A háziasszony (Makai Imre fordítása) 5 Cudar história (Makai Imre fordítása) 123 Feljegyzések az egérlyukból (Makai Imre fordítása) 205 A játékos (Devecseriné Guthy Erzsébet fordítása) 375 Örök férj (Makai Imre fordítása) 605 A szelíd teremtés (Devecseriné Guthy Erzsébet fordítása) 825 Egy nevetséges ember álma (Makai Imre fordítása) 901 Utószó (Írta: Fehér Ferenc) 935 Jegyzetek 957