A képzelt zsidó

Párizsban születtem, 1948-ban, édesanyám, aki Lengyelországból jött, itt ismerkedett meg édesapámmal a háború után... - mondja magáról Alain Finkielkraut, francia filozófus, író. - Ez a könyv nem valami eredetkeresés, gyökerekhez visszatérés igényével íródott, inkább a nagy szakadás után kialakult helyzetet elemeztem. A szakadék az életemet körülvevő kényelem és a zsidóság történelmi szenvedései között tátongott. E két szint eltávolodását kívántam elemezni a képzelt zsidó fogalma segítségével, amely nemcsak számomra, de egy egész nemzedék számára is meghatározóvá vált. Mivel nem hagyományőrző családban nevelkedtem, identitásomat azok a szenvedések határozták meg, amelyeket jómagam nem éltem át. Mondhatni, megúsztam. Ezt a tipikus helyzetet próbáltam feltárni annak a generációnak a szemszögéből, amelyet nyomasztott a múlt, s ezért igyekezett beleélni magát.