A magyar nyelv történeti nyelvtana II/2.

A magyar nyelv történeti nyelvtanának immár harmadik, II/2. kötete a kései ómagyar kor grammatikájának mondattani és szöveggrammatikai részét tartalmazza. Ez a nagyjából 1350 és 1550 közötti időszak nyelvemlékekben már igen gazdag: a kutatás egyrészt a teljes kódexirodalomra, másrészt számos eredeti magyar szövegre (versek, magyar nyelvű levelezés, virágénekek, ráolvasások, orvosi tanácsok stb.) is támaszkodhat. Így a szorosan vett grammatikai jelenségek és változások leírásán túl egyre több alkalom adódik az írott és a beszélt nyelv, valamint a latinból fordított és az eredeti magyar szövegek sajátosságainak elkülönítésére, az alakuló nyelvi norma vizsgálatára s nyelvjárási, szociolingvisztikai és stilisztikai megfigyelésekre is. A kötetet a nyelvészeken kívül irodalomtörténészek, valamint más társadalomtudományok művelői is haszonnal forgathatják.