A magyar szaknyelvkutatás bibliográfiája

Az ELTE Mai magyar nyelvi tanszékén Szathmári István kezdeményezésére, Nagy Ferenc irányításával 1972-ben kezdődtek meg a kollektív szaknyelvi kutatások azzal a céllal, hogy a modern leíró nyelvészet módszereinek felhasználásával átfogó elemzések segítsék a szókészlettan egyetemi oktatását. E munkálatok részeként tanulmány készült az idegen és a magyar szavak szerkezeti különbségéről (Nagy Ferenc: Versuche zur Wiedergabe fremder Fachwörter im Ungarischen: Annales SectLingu Bp., 1976. 150-7.), az idegen (szak)szavak eredet szerinti megoszlásáról (Kriminalisztikai szövegnyelvészet, Bp., 1980. 50-3). "A mai magyar nyelv állapotának vizsgálata" c. középtávú kutató munka keretében pedig a szaknyelvek és a tudományos nyelv átrétegződését vizsgáltuk, s e rétegnyelvek hasznos, közömbös és káros változási tendenciáit tekintettük át. Részt vállaltunk a 6-os országos főirány keretében folyó munkálatokban is. A közép- és hosszútávú anyanyelvi nevelési koncepció kidolgozásához bázistanulmányt készítettünk (Nagy Ferenc: A szaknyelv a szakközépiskolai nevelésben. Kézirat. Megjelenés alatt).