A megtalált Európa

SZERZŐ Lévai Katalin Kovács László Hegyi Gyula Kósáné Kovács Magda Harangozó Gábor Fazakas Szabolcs Dalia Grybauskaité Danuta Hübner Dobolyi Alexandra Dorette Corbey Evgeni Kirilov Gurmai Zita Günter Verhaugen Hannes Swoboda Herczog Edit Jan Marinus Wiersma Martin Schulz Poul Nyrup Rasmussen Robert Goebbels Stéphane Le Foll Stephen Hughes Udo Bullman SZERKESZTŐ Tabajdi Csaba Kenessey Tamás FORDÍTÓ Baumholczer Judit Cseh Gabriella Kardos Dávid FÜLSZÖVEG Tisztelt Olvasó! Európa eredetének a görög mitológiába visszanyúló legendáját, az európai egység évezredes gondolatát jelképezi a ,,A megtalált Európa" című magyar szobor, Lantos Györgyi és Máté István szobrász házaspár alkotása, amelyet Szili Katalin elnök asszony a Magyar Országgyűlés ajándékaként 2004-ben adott át az Európai Parlamentnek. A műalkotás egyidejűleg jelképe Magyarország évszázados küzdelmeinek is, de legfőképpen annak a győztes pillanatnak, amikor hazánk a XXI. század hajnalán az uniós tagságot elnyerve végre visszatért oda, ahova mindig is tartozott: Európa szívébe. Az Európai Unió 2004-es, majd 2007-es kibővítésével megszűnt a kontinens mesterséges megosztottsága. A nyelvek, a kultúrák, a nemzeti érdekek és az értékek forgatagában az európai államok egyre inkább felfedezik, újra megtalálják közös gyökereiket. Lehetett volna találóbb címet adni annak a válogatásnak, amit kezében tart az Olvasó? Biztosan nem. A megtalált Európa című kötet a csatlakozásunkat követő, kiemelkedő jelentőségű, és számos új tapasztalattal szolgáló időszakot vizsgálja a magyar szocialista delegáció, külföldi európai parlamenti képviselők, és uniós biztosok szemszögéből. Az azonos témában született magyar és külföldi tanulmányok ebből a szempontból is jól kiegészítik egymást, kettős tükörben, eltérő megvilágításban mutatják be az Európai Unió tevékenységét. A kötet segít megérteni az uniós érdekérvényesítés lényegét: a tagállami érdekeket úgy kell megjeleníteni a 27 tagú erőtér eltérő álláspontjai között, hogy alapvető nemzeti céljainkat fenntartva meg kell találnunk a közös nevezőt, az egész kontinens jövőjét szolgáló megegyezést, s eközben meg kell jelenítenünk a szociáldemokrata szolidaritás értékrendjét is. Megérkezésünkkor képviselőtársaimmal három fő célt tűztünk ki magunk elé: hazánk nemzeti érdekeit képviselve minden eszközzel segítsük Magyarország minél gyorsabb felzárkózását, lépjünk fel az új tagállamokat érő lehetséges megkülönböztetés minden formája ellen, és erőnk szerint tegyünk meg mindent az Unió reformjáért, hatékonyabbá tételéért. Az MSZP EP delegáció mindhárom cél megvalósulásához nagymértékben hozzájárult. Hazánk elsőként megválasztott európai parlamenti képviselőiként és magyar szocialista politikusokként büszkén nyújtjuk át ezt a könyvet az Olvasónak, abban a reményben, hogy egész Magyarország és a jövő nemzedékek javát szolgálhatja. Tabajdi Csaba a: MSZP EP delegáció vezetője Vissza TARTALOM Az európai szocialisták politikai törekvései 2004-2009 között Tabajdi Csaba: Magyar érdek - közösségi érdek: az európai uniós döntéshozatal magyar szemmel 4 Martin Schulz: Európa válságban? 10 Poul Nyrup Rasmussen: Az Új Szociális Európa és a globalizáció 12 Magyarország és az új tagállamok beilleszkedése Kósáné Kovács Magda: Újak a nap alatt 18 Robert Goebbels: Kulcsszerepben az Európai Parlament 28 Justas Vincas Paleckis: Az új tagállamok beilleszkedése a 2004-es bővítés után 33 Evgeni Kirilov : Milyen helyzetben vannak az Európai Unió új tagállamai a csatlakozást követően? 37 Az Európai Unió jövője: folyamatos reformok Fazakas Szabolcs: Az EU költségvetése 42 Dalia Grybauskaité: Először beszéljünk az elvekről, és csak utána a pénzről 48 Tabajdi Csaba: A Közös Európai Agrárpolitika reformja 2013 után: Magyarország érdekei 50 Stéphane Le Foll: Célunk a környezeti hozzáadott értéket termelő európai mezőgazdaság megteremtése 55 Harangozó Gábor: Felzárkóztatás és versenyképesség, vagy versenyképesség és felzárkóztatás 62 Danuta Hübner: Gondolatok a kohéziós politika jövőjéről 69 Versenyképes európai gazdaság a globalizáció korában Herczog Edit: Az Értől az Óceánig. Az energiapolitika három kulcsa: ellátásbiztonság, gazdasági és környezeti fenntarthatóság 74 Günter Verhaugen: Az eredményes Európa- az európai ipar és a vállalatok teljesítménye 81 Kovács László: Új kihívások előtt a 40 éves Vámunió 89 Gurmai Zita: Intelligens autóval az életért és a környezetért 93 Udo Bullman: Lisszaboni stratégia 2008-2010 - kihagyott lehetőségek és új kihívások 102 Európa vezető szerepe a globális környezetvédelemben Hegyi Gyula: Zöldülő baloldal 110 Dorette Corbey: Európai úton a szociáldemokrata környezetvédelmi politikáért 117 Szociális, kulturális és etnikai esélyegyenlőség az Európai Unióban Lévai Katalin: Esélyek Európája 126 Tabajdi Csaba: Az EU tennivalói a kisebbségvédelmi rendszer megteremtésében 131 Hegyi Gyula: Apolló a demokráciában 135 Stephen Hughes: Európai Szociális Politika: ma és holnap 138 Jan Marinus Wiersma: Európai Roma Stratégiát! 145 Dobolyi Alexandra: Egy új világpolitikai igazodási pont: a Shanghaji Együttműködés Szervezete 154 Hannes Swoboda: A Nyugat-Balkán stabilitása Európa érdeke 160 Az Európai Unió helyzetéről 2004. június-2008. szeptember között . 166