A szerelem fogságában

Az írónő neve talán már ismerősen cseng a magyar olvasók fülében a rejtélyes életű Ibrahim Müteferrika regénye kapcsán (Magyar). Most itt az alkalom, hogy az írónőt egy egészen más jellegű írásán keresztül ismerhessük meg. Ez a gazdagon illusztrált irodalmi mű két rokonlélek közös alkotásából született. Solmaz Kâmuran török írónő három rövid, fantazmagórikus novelláját Nevin Hirik szárnyaló képzeletének rajzai teszik teljessé. A történetek a beteljesületlen szerelemről szólnak Az ezerarcú szerelemről A szerelem olykor fellobbantja a szívünkben szunnyadó lángot. A szerelem olykor elhatalmasodó tűzvészre emlékeztet bennünket. Vagy gyertyára, amelyet a szélben felejtettek. A szerelem néha olyan, mint egy idegen, akit ezer éve ismerünk. És végül a szerelem néha egyszerűen olyan, mint a szerelem.