A tetovált kígyó

Egy kocsmai verekedés végén a vesztes fél az intenzív osztályra kerül, Mooney hadnagyot pedig felfüggesztik a Bostoni Rendőrségtől. Meg kell találnia az események tanúját - egy prostituáltat -, akinek kígyót tetováltak a lábára. A rosszlány felkutatása olyan szívesség, amellyel Carlotta Carlyle magánnyomozó tartozik régi barátjának és mesterének, Mooney-nak. De közben egy gazdag család hazulról elszökött tizennégy éves lányát is meg kell találnia. Ezért hát Carlotta, aki másodállásban taxisofőr, éjjel-nappal a vöröslámpás negyedben cirkál, fennmaradó idejében pedig egy luxus magániskola területén settenkedik. A colos nyomozóhölgy egyszerre két darázsfészekbe nyúl bele, miközben háza csatatérré változik. - Ismertető/ízelítő: "Belelapozás".