A vállalati pénzügyi kimutatások értelmezése (angol-magyar)

Ez a könyv a vállalatok pénzügyi elemzésének rejtelmeibe vezeti be a téma iránt érdeklődőket. Arról szól hogy hogyan lehet a gazdasági események értékelését a jövőre vonatkozó döntések megalapozásához felhasználni. Olyan rendszerezett ismerethalmazról van szó, amely az elméletben és a gyakorlatban egyaránt bizonyította időtállóságát, szükségességét, frissességét. A kiadás célja az, hogy a gyakorlatban közvetlenül alkalmazható tudást adjon, mellyel jártasságot lehet szerezni akár a képzett szakembernek, akar a hallgatónak. Más, hasonló tartalmú művek mellett ez az anyag különösen nagy népszerűségre tarthat számot: bizonyítja ezt az eredeti mű többszöri kiadása is. A fordítás során nagyon fontos volt, hogy a fogalmak pontosan kerüljenek át a magvar nyelvbe, ezért helyenként megjegyzésekkel egészítettük ki a magyar fordítást. A könyv csaknem teljes egészében visszaadja az eredeti művet, mindössze a függelékben változtattunk: olyannyira sajátos volt, ami nem segítette volna a megértést. Abban hiszünk, hogy ezzel az angol/magyar tükörfordításos kiadvánnyal hozzájárulunk a szakemberek ilyen irányú igényei kielégítéséhez, a hallgatók tanulásának segítéséhez és az angol szaknyelv elsajátításához.