Abu-Hámid al-Garnáti utazása Kelet-és Közép-Európában 1131-1153

Három évig éltem köztük, de nem tudtam négynél több városba elmenni. Országuk Nagy-Rúmijjától Konstantinápoly hataráig terjed. Hegyeik sok ezüstöt és aranyat rejtenek magukban. Magyarország egyike azoknak az országoknak, ahol a legkönnyebb és a legjobb az élet. Húsz birkát adnak egy (arany)dinárért, és ugyanennyibe kerül harminc darab egyéves bárány vagy gödölye is, míg a mézből 500 ratlnyi kerül egy dinárba" - írja Abu-Hámid al-Garnáti XII. századi andalúziai arab utazó országunkról, ahová a Kaszpi-tenger partjáról, a volgai bolgárok országán és Kijeven át érkezett, s amelyek életével szintén megismertet bennünket. Az útleírást közzétevő kutatók a szerző életét és műveit bemutató bevezető tanulmánnyal, egy történelmi kommentárral, valamint bőséges jegyzetanyaggal segítik a szöveg helyes értelmezését.