Amiről a könyvek nem beszélnek

Mi köze volt Vidocq-nak, a híres rendőrnyomozónak Balzac Emberi színjátékához? Ki volt a valóságban Nemo kapitány? Létezett-e a hamelni patkányfogó? Mi volt "A rózsafa bútor" titka? Vajon az "igazi" d'Artagnan is félelem és gáncs nélküli lovag volt? Miben állott báró Münchausen dicsősége és szégyene? Ki volt az igazi Sherlock Holmes? Ilyen és ehhez hasonló kérdések foglalkoztatják a neves szovjet irodalomtörténészt, aki azt kutatja írásaiban, "amiről a könyvek nem beszélnek": híres irodalmi alakok elődjeit, prototípusait, és egyúttal azt a folyamatot, amelynek során az író közvetlen élményéből a figura megszületik. Megkapó erudícióval tárja a nagyközönség elé a már ismert adatokat, amelyekhez személyes megfigyelései és felfedezései csatlakoznak - könnyed, szórakoztató stílusban vezeti be olvasóját nagy író műhelytitkaiba, évszázados irodalmi érdekességekbe.