Amur-parti mesék

SZERZŐ Dmitrij Nagiskin FORDÍTÓ Rab Zsuzsa GRAFIKUS Gennagyij Pavlisin 'Dmitrij Nagiskin: Amur-parti mesék ' összes példány Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1981 Kötés típusa: Könyvkötői kötés Oldalszám: 216 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 30 cm x 22 cm ISBN: 963-11-2262-X Megjegyzés: Színes illusztrációkkal. FÜLSZÖVEG Távoli, számunkra szokatlan, ismeretlen világ tárul fel előttünk, ha az Amur menti kis népeknek, a nyivheknek, udegéknek, nanajoknak a meséit olvassuk. Rég volt időkről szólnak a történetek, amikor még e népek szellemekkel, ördögökke népesítették be lakóhelyük környékét, s a medvét tagjai embernek, a fákat erdei embereknek vélték. Mesebeli és valóságos ellenségekkel küzdenek meg a bátor, leleményes, nagy erejű hősök, s míg gyönyörködünk a mesékben, megismerjük az Amur-part lakóinak régi életmódját, szokásait. Rab Zsuzsa művészi fordításában, Gennagyij Pavlisin reprezentatív illusztrációival adjuk közre a kötetet. TARTALOM A bátor Azmun 5 Hogyan veszett össze a medve meg a mókus 19 A súlyos csapás 24 A kakukkmadár kincse 31 Csoril és Csolcsinaj 38 A legerősebb 38 A joga 49 A hét félelem 53 A kérkedő 69 Monokto, a szegény ember 69 A nyúl meg a szarka 79 A nyírfa-legényke 81 A cobolyok lelke 91 Hogyan cseréltek lábat az állatok 98 A nikani mátka 101 A medve mint szarvaspásztor 109 A hattyúvá változott leány 114 Az üresfejű 120 Ki a leggyorsabb? 126 A kis Elga 126 A róka meg a medve 139 Az álomfejtő 139 Az ostoba gazdag ember 144 Két gyönge meg egy erős 155 A kapzsi Kancsuga 160 A kis Csokcso 167 Árva Mambu 175 Hogyan békélt meg a Beldi nemzetség 186 Az ikrek 192 Az aranykarika 198 Kile Bambo és Locse dalia 203