Anyaföldnek nehéz sara

Felkavaró történet egy kisfiúról, aki mintha arra lett volna ítélve, hogy részese legyen mások halálának. A jugoszláv felbomlás küszöbén, a Muraköz egy faluján (három olyan ország határvidékén, amelyek az európai öngyilkossági statisztikák elején szerepelnek!) végigsöprő haláleseteket a jótékony feledés és krónikus hazudozása elfeledteti vele - csak a kezébe kerülő kisgyerekkori rajzaiból kezd derengeni, hogy az apja korai, váratlan elvesztése feletti bűntudat hajszolta kényszerképzetekbe. Szembesül vele, hogy elárulta barátját, akit jóhiszeműsége áldozatként megrontottak. A fordítást kiegészíti a kaj horvát nyelvjárásban feltoluló emléktöredékek magyar és német jövevényszavainak szószedete.