Apologia - Védőbeszéd (kétnyelvű)

Apuleius a különféle tudományokban való jártasságának megszerzésére a következőképpen emlékezett: "Találóan jegyezte meg egyszer asztal mellett valamelyik bölcs: Az első serleg a szomjúságé, a második a vidámságé, a harmadik a mámoré, a negyedik már az őrültségé. Hanem a múzsák italára épp az ellenkezője áll: minél gyakrabban és minél tisztábbat iszunk belőle, annál világosabbá teszi elménket. Az első serleggel az írástudás próbájára serkent, a második a grammatika tudományával tölt el, a harmadik meg a szónok ékesszólásával vértez fel. Ennyivel be is érik a legtöbben. Hanem én Athénban még más serlegekből is ittam, mégpedig a költészet leszűrt, a geometria kristálytiszta, a muzsika édes és a dialektika fanyar italát, s végezetül az egyetemes filozófia nektárát, amellyel betelni sohasem lehet."