Aux Jardins des Contradictions - préface et dessins de Michel Suffran

Az ellentmondások kertjében - UNE BOTANIQUE DES CULTURES DE L'ESPRIT Depuis bien des années je cultive, sous le titre de Jardins des contradictions, des jardins symboliques ui me permettent de grouper et de confronter des massifs d'idées, de théories et de systemes. Ces jardins, dans les retouches progressives que j'y opere, transposant au plan spirituel des traités de jardinage ordinaire, n'ont pas encore trouvé de clôture définitive, tant il est vrai que le dynamisme de la pensée, face a des horizons toujours nouveaux, est impossible a stabiliser dans un cadre rigide. Toutefois, a défaut d'aboutir a une synthese totale qui marquerait d'ailleurs un arret de la recherche, ce défrichement m'a permis d'établir une sorte de botanique des cultures d'esprit, réalisant ainsi des harmonisations intéressantes de couleurs et de formes. Les jardins sont devenus pour moi, par la-meme, des microcosmes qui m'incitent a comparer des styles de vie et de pensée. J'y peux lire la richesse infinie de la Création, ce qui ne manque pas, au sein des tempetes qui secouent le monde, d'entretenir au coeur l'Espérance rédemptrice. Le jardin a des exigences éternelles mais dans le jeu de leurs rapports ces exigences évoluent selon les époques : nous y voyons s'équilibrer la tradition et la nouveauté. J'ai eu le grand bonheur, dans cette mouvance des cultures horticoles, de rencontrer en Michel Suffran, dessinateur tout autant qu'écrivain, l'interprete de ma pensée.