Az arany teknősbéka (Vietnami népmesék)

E kis kötetbe foglalt mesék felvillantják előttünk a távoli vietnami nép életét, tanúságot tesznek gazdag képzeletéről, szenvedélyes érzéseiről, számot adnak bátorságáról, önfeláldozásáról, megőrizték optimista világszemléletét, derűs bölcsességét. E mesék visszatérő motívuma az ember harca az elemekkel, de fölismerjük bennük a társadalmi hátteret is: a nép küzdelmeit, nyomorgását és a jólét utáni vágyát. A jó és a rossz viszályából a jó kerül ki győztesen, az igazság a szegény ember oldalán áll. E mesékben öltött testet, amit a vietnami nép régi életében nem érhetett el. TARTALOM: A hegyek és a vizek szelleme 5 A szent kosár 12 A Tyung- és Daj-sütemények története 18 Az arany teknősbéka 24 Mi-Chau és Trong-Thui 30 Tam és Kam 35 "Kókuszdió" 50 A disznó szelleme 74 A tigrissé vált mandarin 80 A khé-gyümölcsfa 87 Utószó 87 Jegyzetek 93