Az imádkozó Jézus a szinoptikus evangéliumokban

Ternyák Csaba a 80-as évek elején a budapesti Katolikus Hittudományi kar egyik legígéretesebb hallgatója volt. Ez az írás az ő doktori értekezése,amelyet 1984-ben készített és védett meg. De bármily érdekes volt is a választott téma, és bármennyire szakszerű annak kidolgozása, abban az időben lehetetlen volt az ilyen művek kiadása. Szerencsére ma már lehetőség van arra, hogy elvegyünk régit és újat, közkinccsé tegyük az elrejtett értékeket. Mivel a Szerző előbb saját Egyházmegyéjének, később az egész Magyar katolikus Egyháznak szolgálatában állt, most pedig már hosszú évek óta a Világegyházat szolgálja a Vatikánban, nem volt számára lehetséges, hogy művét a huszonegy évig késett kiadás előtt újra átdolgozza. Meg vagyok azonban győződve arról, hogy Az imádkozó Jézus-ról írt mű eredeti formájában is érdekes és gazdagító olvasmány lesz sokak számára.