Az utolsó benzinkút (Modern Könyvtár 438.)

Az 1929-ben született amerikai írónő a modern déli novella legjobb művelői közé tartozik. Bravúrosan és élvezetesen folytatja - népszerűsíti és korszerűsíti - a nagy multú epikai hagyományt. J. M. Bradbury, az amerikai dél híres irodalomtörténésze szerint Shirley Ann Grau "... hajlékonyan eredeti tehetség... Különös érzékkel teremt egyénített helyzetet, rendkívüli jellemet, természeti környezetet... mesterien alkalmazza a változatos elbeszélő módszereket és típusokat - az erőteljes realizmust, az emelkedetten szimbolikus legendát, a kamasz-szerelem pillanatképeit, a modern erkölcsi romlás és felelőtlenség paraboláit". Shirley Ann Grau tehetséges és rutinos novellista; a tökéletesre csiszolt amerikai ősműfaj finom érzékű és biztos kezű modern művelője. Első kötetének, az 1955-ös The Black Prince-nek (A fekete herceg) különös fényű, groteszken fenséges négerballadáival megérdemelten keltett szenzációt. Második elbeszéléskötete, az 1973-as The Wind Shifting West (Nyugatra fordul a szél), kiegyensúlyozottabb, korszerűbb. Kötetünk az említett két kötetből válogatott tíz elbeszéléssel mutatja be a magyar olvasóközönségnek ezt az érdekes, figyelemre méltó írónőt.