Bohumil Hrabal zajos magánya

"Valójában e könyv megírása közben rekonstruáltam magamban Bohumil Hrabal életét, éspedig három fázisban: egyrészt elolvastam azokat a könyveket, melyeket egyes életszakaszaiban fontosnak tartott, másfelől a könyveit, melyek, ha valaki jól ismeri őt, szinte egytől-egyig életrajzi vonatkozásúak, végül magam elé tettem az összes róla készült képet, születésétől haláláig. Végigutaztam tehát az életén, többször is, mindig más-más eszközön és oldalon ülve, persze korlátozva azáltal, hogy csak külső szemlélő vagyok, hogy nagyítóval is csak madártávlatból láthatom, ha egyáltalán. Hrabal állandóan a "Ki vagyok?" kérdésével kínozta magát, mint minden igazi gondolkodó..."