Die Tauschende Copie von dem gewirre des lebens

A kötet drámái a kétszáz évvel ezelőtti német nyelvű Pest-Budára kalauzolják el a mai olvasót, műfaji, formai és tematikus keresztmetszetet kínálva mindabból, ami e rohamosan fejlődő városi világ drámairodalmára és színházi életére 1800 körül jellemző volt. Az Erdélyből Pozsonyba települt Simon Peter Weber Hunyadi Lászlóról írt tragédiát, a prágai születésű pesti német színész, Franz Xavier Girzik pedig Szent Istvánról. A pesti Johann Jung izgalmas komédiával, Joseph von Korompay pedig helyenként "vérfagyasztó" lovagdrámával járt a pest-budai polgárok kedvében. S a szórakoztatási igényt kívánta szolgálni a korszak legtehetségesebb német nyelvű magyar írója, Carl Anton von Gruber is klaszicista hangvételű Vanina Organo c. tragédiájával.