Drámák I-II. (Sartre)

Magunk közt vagyunk...Gyilkosok közt. A pokolban vagyunk, kedvesem, itt nincs tévedés soha, az emberek nem kárhoznak el semmiért..." Sartre drámájában három ember, három halott keresi élete értelmét, halála okát, vallja meg bűneit és néz szembe a rá váró szakadatlan bűnhődéssel. Bár a mű a második világháború alatt született, mégsem a történelem egyént próbára tevő viharaira reflektál, hanem időtlen, sőt csak az örökkévalóság tükrében értelmet nyerő emberi kérdésekre keresi a választ. A darab három hőse ugyanis halott, s a pokolban összezárva kell szembenézniük földi bűneikkel, pokolbéli büntetésükkel és azzal, hogy végleg és örökre magukra maradtak: egymásnak tükrei, hóhérai lesznek, hiszen a pokol: a többiek. I. kötet A legyek - Fordította Hubay Miklós Zárt tárgyalás - Fordította Hegedüs Zoltán Temetetlen holtak - Fordította Rónay György A tisztességtudó utcalány - Fordította Benedek András Az Ördög és a Jóisten - Fordította Bajomi Lázár Endre II. kötet Főbelövendők Klubja - Fordította Hubay Miklós Az altonai foglyok - Fordította Hegedüs Zoltán Sartre, a drámaíró (Bajomi Lázár Endre)