Drámák - Krecsinszkij házassága, Az ügy, Tarelkin halála (Trilógia)

Ismertető: Alekszandr Szuhovo-Kobilinnak a múlt század ötvenes-hatvanas éveiben írott s mostanra világhírűvé lett trilógiája csípős, szellemes, de még hagyományosan szabályos vígjátékkal indul. Ám a Krecsinszkij házassága, e bőhumorú szélhámos-történet Az ügy-ben már kínzó-szorongató szatirikus drámába torkollik, amely ,,vérrel, epével" írottan, torz helyzeteket rajzoló kegyetlen nyíltsággal ábrázolja a hivatali ,,rendet", a korrupt ,,igazságszolgáltatást", a bürokrácia ,,rákját". S a ciklust záró Tarelkin halála, e ,,képtelen komédia" Gogol hagyományait idéző szertelen merészséggel a realitást és irrealitást megdöbbentően vegyítő színpadi világba vezet, elszabaduló fantáziájával reflektorfénybe állítva a valóság fantasztikus torzságait - nem véletlenül lett Meyerhold egyik kedvenc műsordarabja és jó néhány groteszkül modern tájékozódású rendező érdeklődésének tárgya. Magyarul mindeddig csak a Tarelkin halála szerepelt antológiában és színpadon, a drámasorozat teljesebb mozzanatsora Ügyes ügyek című rövidített tévéváltozatából emlékezetes a nézőnek. Az orosz dráma klasszikus alkotásai között méltán számon tartott hármas mű most először jelenik meg teljes szövegében.- További ismertető. "Belelapozás". - - - Tartalomjegyzék: Krecsinszkij házassága Az ügy Tarelkin halála - Fordította: Elbert János