Efrasiyab történetei - Láncmese felnőtteknek

"Az égi törvény világosan fogalmaz: kegyelmet kap az az élő, aki a Halált megnevetteti vagy megríkatja. Akár a nevető vagy síró maszkot viselő görög színészeké, a Halál arca is olyan volt, mint egy álarc, amely képtelen sírni vagy nevetni; a Halál mégis úgy érezte, mintha az arcát rezzenéstelenné tévő pecsétet a játék során valami meg akarná mozdítani. Ha a nevetése vagy a sírása ledobná arcáról a pecsétet, nem vehetne el több lelket addig, amíg az újra vissza nem kerül rá. Bizony elég, ha a Halál elmosolyodik, és akkor Cezzar apó megmenekül..." Ihsan Oktay Anar a Nobel-díjas Orhan Pamuk nemzedékének kiemelkedő írója. Az izmiri filozófiaprofesszor történetei mesebeli teremtmények és a török vidék mindennapi figurái között játszódnak, félelemről, hitről, szerelemről és a paradicsomról szólnak, s bennük a szerző hol áradó fantáziával, hol bujkáló iróniával és filozofikus gondolatokkal vezeti rá az olvasót önmaga megismerésének és a szívbéli értékek megbecsülésének fontosságára.