Elbeszélések I-II. - Szovjet írók válogatott művei

FÜLSZÖVEG Ezekben az elbeszélésekben Alekszej Tolsztojt mint a nagy orosz elbeszélők klasszikus hagyományainak folytatóját ismeri meg az olvasó. 1910-1944 között írott kisregényeiben és novelláiban művészi erővel ábrázolja a földesúri rend feltartózhatatlan bomlását, az orosz liberális értelmiség önzését és tehetetlenségét és a dekadens művészi irányzatok csődjét. Az első világháború idején elítéli a háború pusztításait, s emléket állít az emberségnek és hősiességnek. Majd a hazájukat elhagyó áruló emigránsok igazi arculatát leplezi le. Az utolsó tíz év termésében már a szovjet életet, a szovjet hazaszeretet hőseit festi a szenvedély izzó színeivel. Tolsztoj az emberi lélek nagy ismerője, a kötet minden egyes írásában az érzelmek teljes skáláján játszik: szerelem, barátság, gyűlölet, áldozatvállalalás forrósítja át hangját. TARTALOM I. kötet Misuka Nalimov (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 7 A kis kakas (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 44 Az álmodozó (Ford. Wessely László) 76 A színésznő (Ford. Wessely László) 103 A sánta herceg (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 114 Logutka (Ford. Wessely László) 220 Rasztyogin kalandjai (Ford. Wessely László) 226 Szakadékok (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 267 Éji látomás (Ford. Kóbor Noémi) 289 Szalonka (Ford. Wessely László) 295 Szikkad fel bánatom (Ford. Wessely László) 305 Egy hétköznapi ember (Ford. Wessely László) 313 A víz alatt (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 329 Szerelem (Ford. Wessely László) 348 A cvikkeres ember (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 370 Kísértés (Ford. Wessely László) 385 Nyikita gyermekkora (Ford. Wessely László) 395 Aelita (Ford. Gács András) 476 Jegyzetek 593 II. kötet Zavaros idők története (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 7 Fekete péntek (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 25 Lidérc (Ford. Kóbor Noémi) 47 Azúrkék városok Ford. Wessely László) 54 Az ősi út (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 90 Fagyos éjszaka (Ford. Kóbor Noémi) 109 A vipera (Ford. Lányi Sarolta) 116 Maria Antoinette gobelinje (Ford. Kóbor Noémi) 148 Ibikusz (Ford. Wessely László) 158 Emigránsok (Ford. Devecseriné Guthi Erzsébet) 265 Ivan Szudarev elbeszélései 506 Éjjel a pitvarban, a szénán (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 506 Ahogy kezdődött (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 508 A hét szurtos (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 514 Nyina (Ford. Lengyel József és Sarkadi Vilma) 522 Különös történet (Ford. Wessely László) 526 Orosz jellem (Ford. Makai Imre 536 Utószó (Írta Hegedűs Géza) 543 Jegyzetek 555