Ének Cidről. Középkori spanyol epikus költemény

Az Ének Cidrõl a világirodalom egyik leghíresebb, a nagy, klasszikus hõsi énekek közé tartozó műve. A filológia mai állása szerint a 13. század elején keletkezett, és egy valóban élt spanyol nemes, Rodrigo Diaz életét és küzdelmeit beszéli el, fölöttébb töredékesen. Hõse a mórok ellen harcol, bátor vitéz és sikeres, ám királya elõtt mégis gyanúba kerül, kétszer is száműzik, valójában mégis õ diadalmaskodik: hazája és a kereszténység nagy, jelképes hérosza lesz. A hatalmas eposzi költemény a középkori nagy geszták közé tartozik, ám korántsem olyan élvezetes, mindenki számára megközelíthetõ alkotás, mint legnagyobb párdarabja, a francia Roland ének. Magyarul most jelent meg elõször teljes szövege.