Filip Latinovics hazatérése (Fordította: Illés Sándor)

Ismertető: Filip Latinovicz, a nagyvárosi élettől s művészi válságától megcsömörlött festő, huszonhárom esztendő után tér haza szülőföldjére, a Száva menti kisvárosba. Fölkeresi a házat, ahol nevelkedett, a Barátok utcájabeli ódon trafikot, ahol édesanyja, Regina asszony árulta valaha a szivart, s mérte a szilvóriumot az uraknak. Elüldögél a kávéházban is, azután továbbutazik Kostanjevecbe, anyjához, aki ott, saját házában, szőlejében tölti özvegyi napjait. Telnek a hónapok, s Filip képtelen elutazni Kostanjevecből. Művészi törekvéseinek értelme, egész emberi tartása kétessé válik számára. Belebonyolódik a környék furcsa, félresiklott figuráinak sorsába, nyűgözi egy romlott és gyönyörű asszonyhoz fűződő, képtelen szerelem is. Úgy tűnik, nincs ereje kitépni magát ebből a szövevényből; s ekkor, mintha mások döntenének helyette - váratlan, véres tragédia tesz pontot kostanjeveci tartózkodása végére. A stilirális rendkívül gazdag, a világot, az emberek mindvégig egy festő szemének súlyos, ragyogó látomásain keresztül láttató regényt a kitűnő író hatvanhatéves születésnapja alkalmából jelentetjük meg.- További ismertető: "Belelapozás".