Formulae puerilium colloquiorum - Dicta Graeciae sapientum

A Bibliotheca Hungarica Antiqua sorozatban Csáktornyai János debreceni nyomdász 1590-1591-ben programszerűen adta ki az iskolai használatra szánt erazmista jellegű kézikönyveket. Az azonos fomátumú, a tulajdonosok által sokszor kolligátumba kötött művek sorát Szikszai Fabricius Balázs kifejezetten oktatási célú szójegyzéke nyitotta meg. 1591-ben Csáktornyai kiadta Erasmus görög mondásainak válogatását latin-magyar változatban (Dicta Graeciae sapientum), valamint egy másik Erasmus-művet, az iskolásgyermekek viselkedésének általános és a különféle alkalmaknak megfelelő szabályait tartalmazó Civilitas morumot, annak Hadamariustól kérdésekbe és feleletekbe öntött változatát, egyben az első magyar illemtant. Szintén 1591-ben jelent meg két tankönyv: a Sebald Heyden-féle Formulae puerilium colloquiorum és a Libellus elegantissimus, qui inscribitur Cato. Adatok bizonyítják, hogy az említett művek valóban bekerültek az iskolai oktatásba. Könyvünk a tankönyvcsalád utóbbi négy darabját közli hasonmás kiadásban Bitskey István tanulmányával. Sorozatszerkesztő: Kőszeghy Péter