Fortélyos fogságban

"Levelet akartam írni elhunyt édesapámnak. Megjött a válasz: címzett ismeretlen. Én azonban bízvást tudom: levelemet megkapta. Abban mondtam el, hogy helyette én tértem vissza székely őseim földjére, avagy abba az országba, ahová most tartoznak. Igyekeztem tanítani, tanulni, kerülni a besúgókat, nem félni a kelleténél jobban. Igyekeztem átölelni a magyart is, románt is. Ölelő karjaim elől talán csak kevesen tértek ki." Fülei-Szántó Endre (1924. Budapest) a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Spanyol Tanszékének vezetője. 1986 és 1990 között, mint a bukaresti egyetem magyar nyelvi lektora, tanúja volt a romániai "földindulásnak", a diktatúra felbomlásának és összeomlásának. Élményeit összegző könyve olyan személyes hangú memoár, mely a romániai kommunista diktatúra értő módon megrajzolt politikai természetrajzát is adja. A kötet a kiváló nyelvész Fülei-Szántó szépírói kelléktárából is sokat felvillant. TARTALOM Előszó 5 Az előkészületek. Ködlepte információk 9 A hajdani Fehér Ház 14 Az árnyékszékely 18 Érkezés. Lesz-e otthonunk? 21 Szálloda vagy börtöncella? 24 Alamuszi takarítás 26 Didergő protokoll 32 Az első óra 36 Látogatók 39 Universitate - Reményke 41 A tanári könyvtár 46 Élő fülek, ház körüli kellékek 51 Nyelvhasználat - interpertáció - hermenutika 55 Egy darab Magyarország (A nagykövetségen) 59 Állj elő, vén Márkus! 65 Az aggastyán csillogó nyomora 70 Sokoldalú szocialista városépítés 76 A "csütörtökösök" 80 Vidám és Rőke 84 A Kálvineum 90 Furcsácska ez az országocska (Bukaresti kisantant) 93 Miki és Cézár 96 Kumánia könnyei 103 A fizetések napja 109 Névkártya 115 Parva Hungaria 120 Körösztpapa 126 Hazafelé... otthon... vissza 129 Vám és vámpír 132 A kolozsvári bűn 136 Tőkehalak 142 Buldózer és tiltott alvás 145 Csongor nem tud öngyilkos lenni 152 Auróra és Dani 157 A magénprédikátor. Ciril 161 Örök kétség 167 Bűn és bűnhődés. Telefon és rektor 169 Sej-haj, Atanáz... 171 Turbéktanya és csicsergés 178 A házőrző farkas 182 Ravasz kis szimpozionok 188 Honismeret 192 A fegyverneki mindentudó 196 Stefan és Hajnalka 201 Vigyázzon, professzor úr! 204 Bizánc meginog (Hol zsarnokság volt, ott zsarnokság volt..) 208 Sok kicsi gyertya ég mindenütt 215 Népvándorlás 221 Szegény Tófalvi Előd 224 Esztendő. Hónap. Pillanat. 227 Éliás, Tóbiás, egy tál dödölle 234 Vátra arc! 238 Iorga unokája. Záró akkordok 246 Címzett ismeretlen 254