Futballháború

FÜLSZÖVEG "Egy hónap alatt öt országon utaztam át. ezek közül négyben rendkívüli állapotot hirdettek ki. az egyikben - akkor mozdították el az elnököt, a másikban - csak a véletlennek köszönhetően maradt a helyén, a harmadikban - az államfő nem meri kitenni a lábát a hadserege által őrzött rezidenciájából. Két parlamentet feloszlattak. Két kormányt leváltottak. sok tucat kativistát letartóztattak. Sok tucat embert öltek meg a politikai harcok során. 520 kilométeres úton huszonegyszer volt ellenőrzés és négyszer motoztak meg." E rövid részlet talán érzékeltet valamit a szerző megélte eseményekből. A korábbi könyveiből már nálunk is jól ismert Ryszard Kapuscinski ugyanis a hatvanas években bejárta szinte az egész forrongó Afrikát: részt vett a gyarmatosítás alól felszabadult Ghána örömünnepén, Kongóból ő tudósított először Lumumba meggyilkolásáról, s megdöbbentő riportokban számolt be a nigériai polgárháború borzalmairól csakúgy, mint az angolai portugál uralom végnapjairól - hogy csak néhányat említsünk a szüntelen halálveszedelmekkel fenyegető helyszínekből. Ott volt a frontvonalban Közép-Amerikában is, amikor Honduras és Nicaragua között kitört a híres-hírhedett "futballháború", majd a kaukázusi és a közép-ázsiai szovjetköztársaságokat is felkereste. Riportjait kivételes ábrázolási pontosság teszi feledhetetlenné, emberi magatartását pedig az az - Egon Kischre emlékeztető - leküzdhetetlen kíváncsiság, amelynek lényegét ő maga így fogalmazza meg: "... mindent ki kell tapasztalnom a saját bőrömön. Tudom, hogy végigfut a hideg az ember hátán, ha túl közel merészkedik az oroszlánhoz. Én közel mentem az oroszlánhoz, hogy megtudjam, milyen érzés. Meg akartam ismerni, mert tudtam, hogy senki sem tudja ezt leírni nekem." Vissza TARTALOM Hotel Metropol 7 A harlemi hajléktalan 17 Egy nem létező könyv terve, mely nagyjából ... 31 Lumumba 35 Elnökök 45 A támadás 48 Egy soha meg nem írt könyv folytatása 52 Nősülés és szabadság 66 Vita a tartásdíjakról a tanganyikai parlamentben 69 A kormány bukásával végződő vita arról, hogy ki nevezi ki a legfőbb bírót 75 Lángoló úttorlaszok 81 Nigéria, 66 nyara 88 Egy soha meg nem írt könyv folytatása 102 Legfőbb ideje nekilátni 144 Futballháború 149 Szeretőd lesz annyi 175 Victoriano Gomez 183 Legfőbb ideje tovább folytatni 186 Bakancsok 195 Nem lesz paradicsom 200 Ogaden, 76 őszén: (Gimes Romána fordításai) 211 Sürgönyök (Hárs Gábor fordításai) 220 Legfőbb ideje folytatni, vagyis... (Gimes Romána fordításai)