Gyermekmesék - Just So Stories for little children (Mikes Lajos fordítása a szerző rajzaival) (Saját képpel)

Valamikor réges-régen mindennek kezdete támadt; és a legöregebb varázsló megteremtette a világot ...a farkasordító sivatagot, a lakatlan szigetet a Vörös-tenger partján, a rohamos Amazont és a széles, szürkés-zöld, iszapos Limpopo folyót, a magas mezőket és a vizes vad erdőket...ráfújt a nagy sziklákra és földdarabokra, amiket valahány elefánt csak volt, feltúrt és letaposott, és ezekből lett a nagy Himalája hegység; és ráfújt a kidőlt fákra és a csendes vizekre, és ezekből lett a floridai mocsaras síkság; ráfújt a mezőkre, és ezekből lett a nagy indiai sivatag és a Szahara-sivatag; ráfújt a homokra és a sziklákra, ahol belezuhantak a tengerbe, és ezekből lett Borneó, Celebesz, Szumátra, Jáva és a maláji szigettenger többi gyönyörű szép szigete. Ezekben a réges-régi időkben és ezeken a vadonatújonnan teremtett helyszíneken lett púpos a teve, ráncos a rinocérosz, foltos a leopárd, ugrálós a kenguru, ormányos az elefánt, rettentően ügyes az armadil, és ekkor szelídítette meg az ember okos és szép felesége a vadállatokat (leszámítva persze a macskát).