Három kismacska... Erdélyi politikai viccek

A viccek végül is nem azért születnek, hogy utólag elemezzük őket. Ám ez a kiváló gyűjtés egyedülálló lehetőséget ad erre. Végre nem elvben, hanem a tények alapján láthatjuk, milyen is a közelmúlt (szinte napjaink) szóbelisége. Noha (állítólag) mára csökkent a szóbeli politikai viccek száma, e kötet mégis dokumentum értékű. Jelzi, hogyan értelmezi az egyszerű ember a maga korát, vezetőit, helyzetét. A gyűjtőé és közreadóé az érdem, hogy ezt olvashatjuk. Viszont a népé, hogy mindez megszületett. Miként és milyen nehézségek között? Erre a gyűjtő előszava ad képet, írta Voigt Vilmos a Három kismacska első kiadásának megjelenésekor. Zsigmond Győző gyűjtésének második kiadásával egy időben készül a francia fordítás, és a kiadó tervezi a román nyelvű változat megjelentetését is.