Házaspár az ellenállásban

Köszönetet mondunk minden barátunknak és elvtársunknak, harcoló testvérünket a hitleri megszállás éjszakájában, hogy teljesítsük feladatainkat és Ellenállásban, és mindazoknak, akik a kedvünkért felidézték emlékeiket, s hozzájárultak az e könyv megírását előkészítő kutatómunkához. Egyszerű és igaz történetet szándékoztunk papírra vetni. Hűen akartuk lefesteni közös életünket a megszállás négy éve alatt. Hogy ezt megtehessük, elmentünk azokra a helyekre, ahol az események lejátszódtak s újraolvastuk a korabeli újságokat is, hogy pontos mását adjuk Catherine egykori sajtókivonatainak. Együtt fogalmaztuk és szerkesztettük ezt a könyvet. Újra és újra szembenéztünk hajdani gondolatainkkal és emlékeinkkel, s ugyanazt az egymásrautaltságot éreztük, mint a mi a sötét órákban egyesített bennünket. Auguste (Lucien) és Simone (Cahtherine) Gillot