Hiúság vására I-II (Európa Klasszikus Regények)

A Hiúság Vására 1847. január és 1848. július között jelent meg először, havi folytatásokban. Amikor Thackeray 1846 januárjában kiadójával megállapodott a regény közlésére, a mű címe még ez volt: Regény hős nélkül. Toll- és ceruzavázlatok az angol társadalomról. Ezzel a címmel az író nem volt megelégedve, de csak hónapok múlva - az éjszaka kellős közepén - ötlött fel benne a végleges cím. "Kiugrottam az ágyból - írja Thackeray -, háromszor körülszaladtam a szobámat, s közben ezt mondogattam: Hiúság Vására, Hiúság Vására, Hiúság Vására!" A cím sokkal találóbb, mint az első volt: a regény véglegesre érlelt formájában több és más lett, mint aminek indult: a "toll- és ceruzavázlatok" laza sorozatából szigorú fegyelemmel szerkesztett nagy körkép-regény alakult, a humoros, szatirikus ábrázolás pedig az erkölcsi tanítás eszköze lett. Szülőhazájában is, de még inkább külföldön az olvasók tudatában a Hiúság Vására forr a legszorosabban Thackeray nevével. Első magyar fordítása már 1853-ban megjelent, azóta is állandó kedvence a magyar olvasók számos nemzedékének - talán, mert átérezzük a mű "örök érvényű" mondanivalóját, amelyet az író a regény záró bekezdésében így fogalmaz meg: "Ó hiúságok hiúsága! Ki boldog közülünk ezen a világon? Ki kapta meg azt, amire vágyott? És ha megkapta, ki van megelégedve?..." Vissza TARTALOM I. kötet: A függöny előtt 5 Chiswick Mall 7 Sarp kisasszony és Sedley kisasszony hadjáratra fegyverkezik 15 Rebecca az ellenség előtt 26 A zöld selyemerszény 35 A mi Dobbinunk 51 Vauxhall 64 Quenn's Crawley-i Crawley 79 Bizalmas levél 89 Családi arcképek 100 Sharp kisasszony barátokat szerez 109 Árkádiai egyszerűség 116 Egy érzelmes fejezet 135 Érzelmes is, meg nem is 145 Crawley kisasszony otthon 160 Rebecca férje rövid időre megjelenik 184 Levél a tűpárnán 195 Hogyan vásárolt Dobbin kapitány zongorát? 206 Ki játszott a zongorán, amelyet Dobbin kapitány vásárolt? 216 Crawley kisasszonyt ápolják 231 Dobbin kapitány mint Hymen követe 244 Veszekedés egy örökösnő körül 256 Egy házasság és valami a mézeshetekből 267 Dobbin kapitány közbelép 278 Osborne úr leveszi a polcról a családi bibliát 286 Minden főszereplő elhagyja Brightont 302 London és Chatham között 326 Emília bevonul ezredéhez 335 Emília behatol Németalföldre 343 Brüsszel 354 "Isten veled, édes rózsám!" 370 Jos Sedley gondoskodik a húgáról 381 Jos menekül, és a háború véget ér 395 Crawley kisasszonyért nagyon aggódnak rokonai 414 James Crawley pipája kialszik 427 Jegyzetek 449 II. kötet Özvegy és anya 5 Hogyan lehet évi semmi jövedelemből jól élni? 18 A téma folytatódik 28 Egy család szűkös viszonyok közt 46 Egy cinikus fejezet 68 A család befogadja Beckyt 74 Becky viszontlátja ősei csarnokát 85 Az Osborne családról szól 99 Az olvasónak körül kell hajóznia a Jóreménység fokát 108 Oda-vissza fejezet London és Hampshire között 120 Hampshire és London között 132 Küzdelmek és megpróbáltatások 148 Gaunt House 153 Az olvasót bevezetjük a legjobb társaságba 163 Végigélvezünk három fogást és egy csemegét 177 Egy köznapi esetről szól 186 Rejtvény, amely izgathatja is, nem is, az olvasót 196 Lord Steyne nagyon kedvező megvilágításban mutatkozik 219 Szabadulás és katasztrófa 231 Vasárnap az ütközet után 242 Ugyanaz a téma folytatódik 253 Georgyból úriembert faragnak 272 Eothen 286 Barátunk, az őrnagy 296 A régi zongora 310 Visszatérés az előkelő világba 323 Két fény kialszik 330 Am Rhein 347 Egy régi ismerősünkkel találkozunk 359 Kószáló fejezet 374 Mindenféle ügyek és örömök 394 Amantium irae 403 Születésről, házasságról, halálról van szó 422 Jegyzetek 445