Holtan, hidegen + Egy végső búcsú (2 mű)

Kemény tél van, és egy holttest fekszik a befagyott tó jegén. Áramütés végzett vele - egy curling mérkőzés kellős közepén, még sincsenek szemtanúk, sem bűnjelek. Tökéletes bűntett. Amikor Armand Gamache főfelügyelő elkezdi feltárni az áldozat zavaros múltját, ellenségekkel és titkokkal teli történetbe ütközik. És a metsző téli szélben valami átsüvít a tájon. Valami, ami még a szélnél is dermesztőbb, Gamache háta mögé lopakodik. A következő búcsúszavunk akár a végső búcsúnk is lehet... Az ifjú édesanya, Chelsea Clark elindul otthonról egy csajos estére... majd nyoma vész. A családja tudja, hogy magától soha nem hagyná hátra a két kisgyermekét. Kétségbeesett férje - aki egyben az első számú gyanúsított - felfogadja Morgant, hogy megtalálja a feleségét, és bebizonyítsa a férfi ártatlanságát. Egyedülálló anyaként Morgan együttérez Chelsea családjával, és eltökéli, hogy megtalálja a nőt. Összeáll a magánnyomozóval, Lance Krugerrel, ám minél mélyebbre ássák magukat az ügybe, az annál fenyegetőbb lesz. Amikor Morgant zaklatni kezdi egy erőszakos szexuális ragadozó, minden és mindenki komoly veszélybe kerül, aki számára fontos.