Íslensk Hómilíubók- Fornar stólraedur (Izlandi homíliakönyv- ókori prédikációk)

Íslensk Hómilíubók birtist hér í adgengilegri útgáfu fyrir almenning, faerd til nútímastafsetningar. ,,Hér fer sú íslensk bók, sem elst er til og hefur aldrei ádur verid prentud á Íslandi. Hún er ritud um aldamótin 1200". ,,Á thessa bók eru skrádar raedur, en ad auki nokkrar fraedslugreinar og baenir Homilia vard í forn- kirkjunni algengt heiti á máli kennimanns, thegar hann skýrdi fyrir söfnudi gudspjall eda annan ritningartexta". ,,Málvísindamenn, erlendir og innlendir, telja sig ekki eiga adgang ad kostameiri grip en thessi aldna bók er". ,,Frá bókinni má kenna ilminn frá gróanda íslenskrar frumkristni. Og um leid er sem madur fái ad skyggnast inn í smidjuna hjá theim mönnum, sem fengu thjódinni tygin til stórra afreka í bókmenntum" segir Sigurbjörn Einarsson biskup í formála. ,,óvída flóa lindir íslenzks máls taerari en í thessari gömlu bók, og er sá íslenzkur rithöfundur sem ekki hefur thaullesid hana, litlu betur undir starf sitt búinn en sá prestur sem enn á ólesna fjallraeduna". Segir Jón Helgason í Handritaspjalli. Íslensk Hómilíubók er gefin út ad tilstudlan Sigurbjörns Einarssonar biskups, sem einnig ritar formála. Ásamt honum unnu ad útgáfunni og ritudu formála thau Gudrún Kvaran og Gunnlaugur Ingólfsson ordabókarritstjórar.