Izéhordák

Ha akad olyan olvasó, aki azt hiszi, hogy a sci-fi és fantasy történetek csakis és kizárólag gigantikus, az egész emberiség sorsát eldöntő űrháborúkról, elgondolkodtató, az életet gyökeresen megváltoztató találmányokról, izmos hősök és dús keblű hősnők halált megvető bátorsággal vívott harcáról szólnak - nos, ez az olvasó téved. Méghozzá óriásit! A fantasztikummal foglalkozó mesélők is emberek, nekik is megvannak a saját hibáik és erényeik. A hibáikról most ne ejtsünk szót, az erények közül is csak kettővel foglalkozzunk: a humorérzékkel és az öniróniával. Csak a legjobbak, a legnagyobbak lehetnek képesek arra, hogy ne vegyék véresen komolyan magukat. Csak a legjelentősebb írók tudják és hajlandóak megtenni azt, hogy kifigurázzák azt a műfajt, amellyel egész életükben foglalkoztak, és amiből élnek. Ebben a kötetben olyan novellákat gyűjtöttünk össze, amelyek szerzői több "komoly", de legalábbis jelentős művel álltak már az olvasók elé, most azonban a sci-fi és a fantasy talán éppen általuk megteremtett elemeit teszik élcelődéseik céltáblájává. Vissza TARTALOM Előszó helyett 5 Izéhordák - komikus fantasy történetek 9 Sprague De Camp és Fletcher Pratt: Az elveszett sárkány - Szántai Zsolt fordítása 11 Terry Pratchett: Az éjszaka korongjai - Horváth Norbert fordítása 27 P. G. Wodehouse: Egy szelet élet - Szántai Zsolt fordítása 41 Eric Knight: Sam Small jobbik fele - Szántai Zsolt fordítása 63 Mervyn Peake: Danse Macabre - Szabó Kata fordítása 87 C. S. Lewis: Sivár világ - Horváth Norbert fordítása 101 Kurt Vonnegut Jr.: Harrison Bergeron - Szántai Zsolt fordítása 111 Piers Anthony: Lexikon - Szántai Zsolt fordítása 121 Az élet rejtélyei - mesék a természetfölöttiről 129 John Collier: A jó oldal - Szabó Kata fordítása 131 Frederic Brown: Pajkos - Szántai Zsolt fordítása 139 Nelson Bond: Lidércnyomás - Szabó Kata fordítása 143 Thomas M. Disch: Csótányok - Szabó Kata fordítása 159 Angela Carter: A szerelem házának asszonya - Szabó Kata fordítása 175 Michael Moocock: A kőizé - Szántai Zsolt fordítása 197 Robert Bloch: BAMM! - Szántai Zsolt fordítása 203 Roald Dahl: Ah, az élet édes rejtelme! - Szántai Zsolt fordítása 225 Légüres légtér - humoros science fiction történetek 235 Stephen Leacock: Azbesztruhás ember - Szántai Zsolt fordítása 237 John Wyndham: A tökéletes nőstény - Szántai Zsolt fordítása 255 Stanislaw Lem: Kiadós verés - Horváth Norbert fordítása 291 Cordwainer Smith: Vendégek a Zamathy bolygóról - Szabó Kata fordítása 299 Robert Sheckley: Specialista - Horváth Norbert fordítása 309 William F. Nolan: S. Holmes, a robot - Szántai Zsolt fordítása 331 Herry Harrison: Rozsdamentes Acélpatkány öregkora - Szántai Zsolt fordítása 357 Arthur C. Clarke: A holnap halála - Szántai Zsolt fordítása 38