Japán juhar - Bonszai a balkonon II.

A Családi ereklye, az okurimono visszaszerzése után a világ rendje mégsem állt helyre sem Oszakában, sem Seattle-ben. Néhány halottról kiderül, hogy nagyon is ragaszkodik az élők társaságához, más halandók viszont hiába ragaszkodnának az életükhöz, mégis hamar átsétálnak a túlvilágra. A kamik szeszélye egyszerűen kiszámíthatatlan. A különös párbajt követően pedig, amelyet démonok nevetése kísér, nemcsak a golyók kezdenek röpködni, de egy papírcuru is megjelenik az égen szárnyaival vészjóslóan eltakarva a napot; egy hatalmas tükör meghasad; valamint feltűnik egy gésa, akinek a mosolya nem sok jót ígér. Fogyasszuk rizzsel és szakéval!