Keserves éjszaka

" - Mr. Prescott... Magában bízom a legjobban, de tudom, hogy hivatali munkája teljesen lefoglalja... Szeretném, ha ajánlana nekem egy jó magándetektívet. - Hm... megkérdezhetem milyen célból? Személyi védelemre gondol, vagy nyomozásra? - érdeklődött óvatosan a hadnagy. Al Ramsay sóhajtott. Ha ő azt tudná! - Ez is, az is, talán... - felelte tétován." "Aztán hirtelen belévillant: Helen...! Hogy is mondta annakidején Maud? Azon a bizonyos partyn, amelyet a halálos zuhanás követett... "Tényleg alig ivott, a búcsúpoharat is Sean erőltette rá..." Sean lenne közvetlen oka Helen halálának...? Téboly! Tehát az is szándékos gyilkosság volt...? Rettenetes! Most pedig ő következik, s aztán... Al elgyengült. Aztán Maudra kerülne a sor...?"