Két hazában hontalan

1964. augusztus 14. - A Berlint kettészelő fal harmadik születésnapja. Ezt a napot választotta néhány menekülő kelet-berlini, hogy átjusson az áhított szabad világba. Mert ezen a napon nem őrzik annyira a falat, a két világot elválasztó határt. Ezen a napon a fal ellen tüntetőket kell kordában tartani, hogy a kialakult kényes egyensúlynak semmiféle rendbontás ne árthasson. Ezen a napon jut át Nyugat-Berlinbe egy sötét múltú, de tiszta lelkű, kedves ember, akit Kelet és Nyugat, az egymásra acsarkodó két világrend titkosszolgálatai pokolbéli kalandokba taszítanak. Bruno Knolle pokoljárását kísérhetjük nyomon a regény lapjain és közben megismerkedhetünk a város számos tipikus alakjával: az alagutakat építő elszánt férfiakkal, az őket finanszírozó üzletemberekkel, akik között álmodozó idealisták éppúgy fellelhetők, mint céljaikért bárkin átgázoló, gátlástalan gazemberek. De mindenekelőtt színes, élvezetes és megdöbbentő tudósítást kapunk arról, hogyan élték hétköznapjaikat a fal két oldalán e kettéosztott város lakói, milyen álmok és vágyak vezették őket és milyen sötét, aljas erők irányították a kulisszák mögött a berlini kisemberek sorsát, hogyan használták fel és ki őket a szembenálló nagyhatalmak és a két Németország titkosszolgálatai, hogy a nagypolitika érdekében bűnössé vagy áldozattá válva kényszerpályájukat befussák.