Két legyet egy csapásra

Nyikoláj Aszanov az a szovjet író, aki ha sokszor kicsinek is tűnő, de mindig aktuális kérdéseket tűz tollhegyére, és tolla rendszerint a humor fegyvere. Ez a kisregénye is mulatságos alaphelyzetből indul: egy zöldfülű újságíró megkapja élete első munkáját - egy elkeserítően jelentéktelennek tűnő megbízatást - az újsághoz beérkező levelek feldolgozását. Ám mindjárt az első levél felháborító dolgokra hívja fel a figyelmet. Az újságíró kimegy a helyszínre, és minden vádat igaznak talál, bár csak később derül ki, hogy rossz címre tévedt. Egy helyett tehát két legyet üthet egy csapásra a vöröshajú égimeszelő fiú, bár az érdekelt ,,legyek" természetesen nem veszik tőle jó néven. De minden jó, ha a vége jó - tartja a közmondás -, és a nemes indulatoktól s újságírói becsvágytól fűtött fiatalember is elnyeri jutalmát, többek közt a bukott ,,király" lányának kezét, az olvasó pedig kitűnően szórakozik, és minden bizonnyal eszébe fog jutni egy-két hasonló, ha talán nem is égbekiáltó, de a szocialista erkölccsel mégsem összeegyeztethető hiba a saját környezetéből.