Kihívás és látomás

Szikora János és társai, a színészek, a jelmez- és díszlettervezők, a koreográfusok, a kaszkadőrök, az asszisztensek és a műszakiak ezúttal kivételt tettek. Megengedték nekünk, hogy csaknem hat hónapig - ami a magyar színháztörténetben páratlanul hosszú próbafolyamat - velük legyünk. Óriási kockázatot vállaltak, amikor bizalmukba fogadtak minket. Óriási kockázatot vállaltunk mi, hogy nem élünk-e vissza bizalmukkal. Ez a könyv olyan, mint egy restaurálatlan fénykép. Egy jó tanács: kétféleképpen vehetik kézbe ezt a könyvet; vagy úgy, hogy mint a múzeumban, távolságtartóan szemlélik a festményeket, s úgy próbálják elképzelni, hogy mi is történhetett ott, egy új, épülő színház szinte a produkcióval együtt épülő színpadán, vagy `akasszák le a falról`, helyezzék maguk elé az asztalra, vegyenek elő egy nagyítót és vizsgálják meg a legapróbb részleteket is. Mi az utóbbit ajánljuk Önöknek.` Havas Henrik