Királyasszony lovagja

FÜLSZÖVEG II. Károly spanyol király udvarából a királyné száműzi don Salluste-öt. A hiúságában sértett, kegyetlen főúr úgy akar bosszút állni rajta, hogy lakáját, Ruy Blast, aki lángoló szerelemmel imádja a királynét, lovagruhába öltözteti s bevezeti az udvarba. Ruy Blasból hatalmas miniszter lesz, magát a királynét is meghódítja lelki nagyságával, de felbukkan don Salluste és diadalmasan leleplezi lakáját. Ruy Blas lerázza magáról a szolgai köteléket, megöli don Salluste-öt s maga is öngyilkos lesz. Hugo gyönyörűen zengő, forró pátoszú soraiból egy nagyszerű lélek képe tárul elő és sokszínű változatosságban elevenednek meg a XVII. század-végi spanyol udvar jóra s gonoszra törő szenvedélyei. A romantikus drámaköltészet e remekét Mészöly Dezső művészi fordításában adjuk olvasóink kezébe.