Királyok Útja-FORDÍTÓ Rónay György (Saját képpel)

FÜLSZÖVEG Menekülés? Kaland? Az életösztön lázadása? Magányos kihívás a lassú haldoklás. Az emberi értékek elsekélyesedése ellen? Claude és Perken megtagadva a "kiszabott" sorsot, odahagyja a polgári hszonelvűség világát, a nyugati élet hiábavalóságát, haszontalanságát és elindulnak, hogy a kambodzsai őserdő ismeretlenségében, egy letűnt civilizáció romjai között erejüket megpróbálva irányt, célt, értelmet keressenek életüknek. A királyok hol eltűnő, hol újra felbukkanó útját ősi khmer szentélyek romjai, Claude és Perken belső útját sors és tudatos cselekvés, keresés és választás, erkölcs, élet és halál sürgető kérdései szegélyezik. "Többet birotokolni önmagunknál, kisiklani a mindennapi emberek poros életéből..." - Lehetséges mindez? Claude és Parker sorsa adja meg a választ. "Az életről elmélkedni - a halállal farkasszemet néző életről - nem egyéb, mint mélyebben átgondolni kérdéseinket... az ember (...) nem szerzett ismeretei terjedelmében találja meg tulajdon arcmását, hanem a kérdéseiben."