Kommunikáló kultúrák

"Van-e esély a félreértések csökkentésére? Tanulható-e a másik kultúra, hasonlóan a nyelvekhez? Miért olyan nagy jelentőségű a globalizálódó világban a kultúraközi kommunikáció vizsgálata, a vizsgálatok eredményeinek közreadása? Konczos-Szombathelyi Márta, a Széchenyi István Egyetem oktatója a kommunikáció különböző területeit kutatva törekszik e kérdésekre megadni a választ, és egyben segíteni az olvasót a minél hatékonyabb kultúraközi kommunikációban. A könyvbemutató október 4-én (szombat) 13 órakor kezdődik a Xantus János Múzeum dísztermében. Beszélgetőtárs: Fábián György újságíró. Ha arra a kérdésre keressük a választ, hogy miért vonzó bizonyos ország, régió vagy város a tőkebefektetők, jelen esetben a külföldi befektetők számára, gyakran találunk a helyválasztás okai közt kulturális, nyelvi, illetve ezekkel kapcsolatos tudásra vonatkozó okot. A külföldi tőke telepítési helyének kiválasztásakor számos olyan minőségi, nehezen mérhető tényező játszik szerepet, amely a szubjektivitás és az emberi dimenzió körébe tartozik (lokális identitás, kultúra, intézmények, képzett munkaerő, a helyi munkaerő attitűdje stb.). A könyv egyrészt bemutatja, hogyan hat ezeknek a tényezőknek a megléte, illetve hiánya a lokális vonzerőre, másrészt arra is kitér, hogyan mutatkozik meg a kölcsönös hatás: milyen módon és mértékben befolyásolja a gazdaság, jelen esetben a külföldi tőke jelenléte az elvárt nyelvi és kulturális tudástartalmat. A szerző szól a kommunikáció és a kultúra értelmezésének jelentősebb nemzetközi és hazai képviselőiről, legismertebb modelljeiről, majd bevezeti az olvasót az interkulturális kommunikáció világába. Számos világméretű kutatás ismertetése mellett a kultúrák közti kommunikáció fontosságát egy saját, Győrött dolgozó nemzetközi menedzsment körében végzett vizsgálata eredményeinek példájával is bizonyítja. Mindennapi érintkezéseinket számos tényező akadályozza, még az egy nyelvet beszélők, a közös kultúrából származók esetében is. A megértést és megértetést sokszorosan nehezíti, ha az érintkezés eltérő anyanyelvű és/vagy eltérő kultúrájú emberek között zajlik."